Málaga, 10 de octubre de 2023.
Queridos mamita y papito:
Ya tengo dos semanas de haber llegado a Málaga, España, está ciudad que siempre quisieron conocer por su historia y sus hermosas playas, además de lo cálida de su gente, está ciudad que aún tienen ganas de conocer ustedes.
Pensé que el migrar de Venezuela iba ser más fácil, es algo que yo quería 100%, lo deseaba todos los días de mi vida, pero me he encontrado una realidad diferente a lo que me contaron ustedes cuando migraron de Siria, yo creía que todas las migraciones son iguales y que yo iba sentir la felicidad que sintieron ustedes cuando llegaron a Venezuela hace 50 años, les digo honestamente no es ni un poco a lo que viviste mamá cuando bajaste del avión allá por los años 1969, recuerdo muy claramente cuando me contabas que te encantó ver las luces en las montañas y que te pareció hermoso que las iluminarán, me da mucha risa he de confesarte mami, me parece muy tierno e ingenuo de ti pensar eso y no entender que eran casas construidas sobre esas montañas por unas personas que estaban marginadas en la sociedad.
Ojalá hubiera tenido yo ese encuentro ingenuo y tierno como tu mamita, para mí fue diferente, un choque cultural increíble, mucha gente vestida como raro, mucha libertad que nosotros allá en Venezuela aún carecemos y que hoy a dos semanas de haber llegado puedo decirles que, Venezuela aún está en pañales con todo lo que aquí hay.
Imagínense que la gente va vestida como le da la gana, no hay nadie criticándolos o mirándolos mal, también en la calle huele, así como a hierba quemada y es que las personas fuman marihuana abiertamente, yo al principio me asusté, es que pensé que me estaba drogando con solo olerlo, ¡NO SE ASUSTEN! Porque más dramáticos que yo, son ustedes, por algo dice que la manzana no cae lejos del árbol.
Es muy nuevo todo para mí, no deja de sorprenderme cómo funcionan las cosas tan bien, el orden y la civilización si es posible, la gente respeta los rayados y semáforos en rojo, hay espacio para todos y siempre quieren integrarte en su entorno, tanto que parece que te conocen de toda la vida.
Hay un museo espectacular que se llama Pompidou y su fachada por fuera es bellísima, también está la casa de Pablo Picasso, iré el domingo que viene después de las 2 de la tarde, porque la entrada es gratis, así aprovecho, también tienen un Alcazaba bastante interesante, pienso visitarlo en noviembre, así que ya les contaré cómo es en una próxima carta.
Les cuento también mamita y papito me armé una rutina como siempre la soñé, antes de ir a clases en las tardes, voy a la playa y me siento una hora en silencio, solo a oír las olas del mar, lo mejor que pude haber hecho, es haber venido a una ciudad con mar y tenerlo tan cerca, cuando cantaba allá en Caracas, en el mar la vida es más sabrosa, cuánta razón tenía el que escribió esa canción.
En fin, puedo decirles que me siento bien un poco rara, pero creo que es la adaptación, me imagino mucho lo duro que fue la migración de ustedes a Venezuela, sin estudios y sin el idioma lo mucho que lucharon para salir adelante, como se integraron en la sociedad y adoptaron el país como suyo, esto me da más ganas de adaptarme aquí donde estoy en integrarme con la sociedad que me tratan muy bien, la verdad el andaluz es muy cálido y me siento bienvenida.
Quisiera contarles tantas cosas, pero una carta será poco para poder trasmitirles todo lo que estoy viviendo, tengo la enorme convicción de que pronto los voy a traer a Málaga, quiero cumplirle el sueño a mi papito y también porque los extraño inmensamente y me hacen mucha falta aquí.
Cariños desde Málaga, los amo.
Su chiquita, Nelato.
PD: aquí hay unos locales que los llaman chiringuitos y hacen el pescado de una forma diferente, pronto nos sentaremos los 3 a comer unas ricas espetadas frente al mar.